Marianne Kjærsund / Elle Sofe Company

Nordsamisk:
Marianne Kjærsund lea dánsár ja pedagoga Davviriikkain. Su barggus lea hui dehálaš dat guhkes ovttasbargu koreográfain Hagnar Malin Hellkvist Sellén, mii álggii jagis 2005. Marianne oassálastá dáiddárkollektiivvas Bøler samvikerlag. Son lea bures hárjánan čájálmasaiguin bargat ja dá leat muhtin ovttasbargoguoimmit:  Helle Siljeholm, Kristin Helgebostad ja Carte Blanche – The Norwegian National Company for Contemporary Dance.

Marianne oaččui Rolf Gammeleng dánsárbálkkašumi jagis 2014, ja nuorra dáiddáriid Stáhta dáiddastipeandda jagis 2010 ja stáhta bargostipeandda jagis 2015. Son lea virggis leamaš SKUDA:s 2018 rájes.

Iežas barggus Marianne berošta «groove» fenomenain, máhttit improviseret ja goruda lihkastagain oaidnit poesiija.

Marianne ja Elle Sofe bargaba kreatiivvalaččat ovttas dánssain ja lihkastagaiguin. Son lea prošeaktajođiheaddji bihtáin Savvon – I heal ja Summer Intensive 2024. Soai álggaheigga ovttasbarggu jagis 2010 go Beatnaga ii galgga gulgii geahččat- Don’t judge the dog by its fur ráhkaduvvui. Kjærsund lea dánsár čájálmasas Vástádus eana – The answer is land.

Marianne ássa Oslove´s, Norggás, ja liiko olgun vánddardit, gizzut ja meahcis johtit go ii leat bargame.

Norsk:
Marianne Kjærsund arbeider som utøver og pedagog i Norden. Sentralt i hennes praksis står det langvarige samarbeidet med koreograf Hagar Malin Hellkvist Sellén, som startet i 2005. Kjærsund er aktiv i det kunstneriske kollektivet Bøler Samvirkelag, og hennes utøvererfaring stammer fra en bred variasjon av samarbeid med blant andre Helle Siljeholm, Kristin Helgebostad og Carte Blanche – Norges nasjonale kompani for samtidsdans.

Marianne ble tildelt Rolf Gammelengs pris for dansere i 2014, Statens arbeidsstipend for yngre kunstnere i 2010 og Statens arbeidsstipend i 2015. Hun har vært ansatt ved SKUDA siden 2018.

I sitt eget arbeid er Kjærsund opptatt av fenomenet «groove», improvisasjon og kroppens iboende poesi.

Kjærsund samarbeider med Sara som danser og med å generere bevegelsesmateriale. Prosjektleder for det kommende prosjektet Savvon – I heal og Summer Intensive 2024. Deres samarbeid startet i 2010 under produksjonen av Beatnaga ii galgga gulgii geahččat – Don’t judge the dog by its fur. Kjærsund er danser i Vástádus eana – The answer is land.

Kjærsund holder til i Oslo, og utenom jobben er hun opptatt av friluftsliv, spesielt fjellklatring og fjellturer.

Foto: Elle Sofe Company, fotograf: Håkon Borg